Italiensk om, hvordan hans liv har ændret sig i Rusland

Inspireret af russisk litteratur, for tre år siden, Axel besluttede at flytte til Rusland. Han straks fordybede sig i russisk liv - rejser i bilen med reserverede pladser, tilpasset den lokale opfattelse af afstande, og selv badet i det iskolde vand. Og hvad han har lært.

Min første vinter i Rusland begyndte i januar 2017 og det var en af ​​de koldeste vintre i de sidste hundrede år. Selv for mig, som en person, der elsker vinter, det var en interessant oplevelse, og jeg prøvede selv at svømme i det iskolde vand, da den ortodokse, ifølge traditionen, fejre dette ritual Jesu dåb.

Dette var en af ​​de mest interessante oplevelser i mit liv, og jeg er meget stolt af ham. Den aften, jeg var bare at lytte til musik derhjemme, da pludselig en af ​​mine venner spurgte mig, om jeg ikke ønsker at slutte sig til dem og fejre med dåb. Jeg tøvede ikke et sekund, bare fik klædt og forlod huset. Ved ankomsten, jeg så en frossen flod og en masse mennesker, der forbereder sig til badning, herunder børn.

Da jeg kom til vand, bemærkede jeg, at overfladen har dannet et nyt tyndt lag is efter første badende oprenset fra det hullet, idet en temperatur på ca. - 10 ° C. Så gik jeg ned i vandet, og pludselig følte en chill grebet mine ben. Og dog, jeg faldt tre gange, og derefter gik ud. Efter badning, der var en stor følelse af afslapning og varme. Må jeg lide det? Ja, selvfølgelig. Det var en stor oplevelse, men jeg må indrømme, jeg er ikke parat til at gentage det - engang var mere end nok.

Hvordan klarede jeg får her

Jeg ankom i Moskva i en alder af 21, da han stadig var meget ung og ikke antager, hvordan denne beslutning ville ændre mit liv. Inden da, jeg lærte sig russisk, købe bøger og se pædagogiske videoer på YouTube.

Jeg kan ikke huske præcis, da jeg startede min passion for det russiske sprog, men hun holdt mig i lang tid. Jeg vil gerne lære russisk, fordi læsning klassiske russiske litteratur og lytte til russisk musik gjort mig forelsket i sprog og land. Endelig i marts 2016 besluttede jeg, at den bedste måde at lære et sprog - det er i bevægelse. Så jeg besluttede at forlade den solrige Italien, hvor han netop havde modtaget en universitetsuddannelse inden for turisme, og til at bevæge sig i den kolde, nordlige, snedækket Rusland.

Mit første besøg i Rusland var på privat invitation og et visum gyldigt i 90 dage, og for at få det ikke var særlig svært. På grund af den afsides arbejde som freelance oversætter, jeg havde en masse fritid til at udforske russisk kultur og det russiske folk. Jeg ønskede at forstå deres måde at tænke og livsstil.

På tilpasning til livet i storbyen og studiet af det russiske sprog

Moskva er meget forskellig fra nogen anden by, jeg nogensinde har levet. Og jeg stort set bevæget mellem Italien og Østeuropa. I den russiske hovedstad er hjemsted for omkring 12, 5 millioner mennesker, og den livsrytme der er bare vanvittigt. Jeg voksede op i en lille by i det nordlige Italien, hvor han bor kun 80 tusinde mennesker, og folk, der er helt anderledes koncept af livet. Hvad jeg mest i Moskva, så er dette den perfekte organisering af mange ting, fra offentlig transport, der er altid hurtig og præget af punktlighed, til gader, der er altid ren og anlagt. Selv, selvfølgelig, jeg kan ikke lide trafikpropper.

Min tilpasning er ikke så svært. Da jeg bor langt fra turist centrum, i den nordlige del, hvor folk ikke taler engelsk, og forventer ikke at se en udlænding, jeg havde fra begyndelsen at vænne sig til den russiske livsstil. For eksempel lærte jeg at drikke en masse te på ethvert tidspunkt af dagen.

I begyndelsen kunne jeg kun tale tre sætninger på russisk: "Hej", "tak" og "Jeg taler ikke på russisk," men efter et par måneder, har jeg modtaget komplimenter fra mange mennesker. De sagde, at jeg selv opfører sig næsten som en russisk, fordi jeg brugte den jargon, som "hvad?" (Uformel "hvad") og "pandekage" (i stedet for "djævelen"). Jeg var nødt til at stå over for nogle forhindringer, såsom bureaukrati (jeg var nødt til at udfylde tonsvis af papirarbejde af juridiske grunde og gøre en masse ture i snesevis af forskellige institutioner) og kulturelle forskelle, primært relateret til spisevaner (jeg kan stadig ikke vænne sig til lugten pickles).

Hvad jeg fandt i den russiske hovedstad, er det faktum, at i denne gigantiske by rutinearbejde næsten ikke-eksisterende! Butikker og endda kontorer er ofte arbejder døgnet rundt. Afstandene er enorme, og turen for at mødes med en person, der bor i en anden del af byen, kan tage flere timer.

Her i Moskva, mine russiske venner til tider inviterede mig til at slutte sig til dem på en tur til weekenden, som de siger, ud af byen. Men når jeg spørger hvor langt det er, jeg siger, "Åh, det er ikke meget langt, fem hundrede km." Den samlede længde af mit land er omkring 1185 km, så for mig, selv nu, efter al denne tid, var jeg stadig meget mærkeligt at høre sådan.

Meddelelse med den russiske

De fleste russere elsker Italien, og dette faktum virkelig hjulpet mig til at opbygge relationer med mennesker. På gaderne i Moskva, kan man ofte høre den italienske sang eller se de italienske butikker. Folk her er meget patriotisk sæt. De taler om deres land med kærlighed og stolthed. De viser mig til hvert hjørne af byen, og, vigtigst af alt, de ved, hvordan man finder den skønhed i hverdagen. På samme tid, de lærte mig at elske, ikke kun Rusland, men også at sætte pris på deres hjemland.

Efter flere måneders leve i Rusland, jeg må sige, at det russiske folk er virkelig stærk, men de har ikke prale om det - de bare give dig til at forstå deres måde at leve på. Her kan du lære at finde den gode side i enhver situation, for at forstå den sande betydning af udtrykket, "Åh, dagens koldt!" Og lære at sætte pris på de små ting, der kan gøre dig glad. Russisk lært mig, at uanset hvor koldt det er udenfor, altid varmt nok til at smile på en anden (og en kop te, naturligvis).